Sapporo Snow Festival Night Guide|すすきの マジックバーで楽しむ日本の魔法体験|Magic Show Bar MGM
- akkeyproject
- 2月2日
- 読了時間: 3分

Sapporo Snow Festival Night Guide|すすきの マジックバーで体験する日本の夜エンタメ
札幌・すすきのにあるマジックバーMGMには、この冬もアメリカ、タイ、シンガポールなど、世界中からたくさんの観光客が遊びに来てくれています。
雪まつりの夜、初めて訪れる日本。その特別な時間の中で、「日本のマジックバー」を体験してもらえることが、本当に嬉しいんです。
A Japanese Magic Bar Experience in Susukino, Sapporo
At Magic Show Bar MGM in Susukino, Sapporo,we welcome guests from all over the world —the USA, Thailand, Singapore, and many more.
During the Sapporo Snow Festival season,travelers discover a uniquely Japanese experience:a real magic bar, up close and unforgettable.
日本語が話せなくても楽しめる、すすきの マジックバーの魅力
日本語が喋れなくても、まったく問題ありません。なぜなら、マジックは世界共通語だからです。
驚いた瞬間、思わず笑ってしまう瞬間、「え?どうなってるの?」と目を見開くあの時間。そこには言葉の壁は存在しません。
Magic Transcends Language at a Japanese Magic Bar
Even if you don’t speak Japanese, there’s no problem at all.Magic is a universal language.
The moment of surprise,the laughter that comes naturally,the shared feeling of “How is this possible?”— no words are needed.
30cmの距離で体験する、札幌・すすきのの本格マジックショー
MGMのマジックは、30cmの超至近距離。テーブルマジックも、ステージマジックも、すべてが「目の前」で起こります。
だからこそ、日本語が分からなくても、文化が違っても、心から楽しめる時間になるのです。
Close-Up Magic You Can Only Experience in Susukino
At MGM, magic happens just 30 centimeters away.Close-up table magic and stage illusionsall unfold right before your eyes.
That’s why, no matter your language or background,everyone can fully enjoy the experienceand feel truly connected in the moment.
観光客だけじゃない、札幌の人にも知ってほしいマジックバー
そしてこの場所は、観光客のためだけの場所ではありません。
札幌や北海道に住んでいる方にも、「すすきのに、こんな特別なマジックバーがあるんだ」と改めて知ってもらえたら嬉しいと思っています。
A Hidden Gem for Locals and Travelers Alike
And MGM is not only for travelers.It’s also a place for locals —a hidden gem in Susukino where something extraordinary happens every night.
Whether you’re visiting Japan or living in Hokkaido,this is a magic bar you’ll remember long after the show ends.
雪まつりの夜に生まれる、日本のマジックバーならではの光景
雪まつりの夜、すすきののネオンの中で、世界中の人が同じテーブルで笑い、驚く。
それは、日本のマジックバーだからこそ生まれる特別な光景です。
次にその席に座るのは、もしかしたらあなたかもしれません。
The Night You’ll Remember from Sapporo
On a snowy night in Susukino,people from all over the world share the same table,laughing and gasping together.
That’s the magic of a Japanese magic bar.And next time, that seat might be yours.






コメント